Der Weltbund der Demokratischen Jugend hat die Erklärung des Kommunistischen Jugendverband Kubas (UJC) erhalten über die ungerechte und verbrecherische Blockade, die seit mehr als 50 Jahren dem tapferen kubanischen Volk von aufeinanderfolgenden imperialistischen Regierungen der USA mit dem einzigen Ziel auferlegt wurde, die Kubanischen Revolution mittels Hunger zu bodigen. Diese wurde heldenhaft besiegt durch die Führung unseres geschätzten Genossen, dem Comandante en jefe Fidel Castro.

Das kubanische Volk hat den Wellen dieser unzeitgemässen Blockade widerstanden, erlitt und erleidet Beschränkungen – seine Wirtschaft verliert Millionen von Dollars jedes Jahr, ihm wird der Zugang zu medizinischer Ausrüstung und wichtiger Medikamente für Kinder, die Krebs haben verweigert, ihm wird ungestraft internationales Recht verweigert vonseiten der imperialistischen und völkermordenden US-Regierung. Es ist beschämend, dass heutzutage ein Präsident, dem der Friedensnobelpreis geschenkt worden ist, imstande ist, eine solch kriminelle Politik gegenüber Kuba aufrechtzuerhalten.

Die fortschrittliche und antiimperialistische Jugend dieser Welt bereitet sich momentan vor, an den nächsten, den 17. Weltfestspielen der Jugend und Studierenden in Südafrika teilzunehmen, wo sich die gänzliche Unterstützung für das kubanische Volk zeigen wird, für die kraftvolle Verurteilung der Blockade und für die Befreiung der fünf kubanischen Helden.

Der Weltbund der Demokratischen Jugend, im Namen all seiner Mitglieder, Freunde und der ganzen fortschrittlichen Jugend dieser Welt, fordert von der Regierung der Vereinigten Staaten die sofortige Beendigung der völkermörderischen Blockade in Kuba, vertraut in die weltweide Ablehnung dieser mit dem sich abzeichnenden erneuten Sieg in den Vereinten Nationen und ruft all seine Mitglieder-, befreundeten Organisationen und die ganze progressive Jugend dieser Welt dazu auf, an allen möglichen Orten ihre energische Ablehnung gegen diese ungerechte und verbrecherische Blockade gegen das heroische kubanische Volk kundzutun!

WBDJ-Koordinationsbureau

6. Oktober 2010

Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche: Kommunistische Jugend